Tradução
(Do tipo mais ou menos, porque não sou tradutora juramentada, tá?)
Este ímã foi jogado no seu carro por um ciclista que achou que a maneira como você estava dirigindo poderia ter colocado a vida dele em perigo.
Ele escolheu jogar este cartão magnético porque não danificaria seu automóvel, assim como também não poderia fixar-se ao vidro ou às partes emborrachadas, o que afetaria sua segurança ao dirigir. Ele serve para alertá-lo.
Com consideração e respeito ao próximo, podemos ajustar nosso comportamento de maneira a permitir que todos vivam suas vidas.
Este é um cartão amarelo, por favor não vamos chegar ao ponto de usar um vermelho.
Via Blue Bus
Obrigada pela dica, Aline Botcher! :)
21 dezembro 2010
Eu Quero Muito Isso: Mais Editoriais de Moda Cycle Chic.
Miss Eco Chic
Dica Eco-Chic de Terça-Feira
Dica Eco-Chic de Hoje: Use a internet para pagar suas contas e fazer transações financeiras. Assim você ganha tempo, poupa combustível, papel de recibos, boletos e ainda reduz o volume de lixo.
Facilidade: ♥♥♥♥♥ (Moleza!)
Impacto: ♥♥♥♥♥ (Maravilha!)
20 dezembro 2010
Finalizando o ano com chave de ouro.
Sábado foi um dia especial para mim. Meu blog profissional, o Sketchbook, levou o Prêmio Top Blog no voto popular, desbancando o Marcelo Tas! Uau! E também ficou em segundo lugar na opinião do Júri Acadêmico! Vitória dupla. Comecei a semana muito animada.
Por isso, quando fui chamada às pressas para uma reunião na DBA, editora que, como vocês já devem saber, está publicando meu primeiro livro de ilustrações e crônicas, cujo título será "Amigos Imaginários" fiquei assim, meio, digamos: apavoraaaaaaaaada! A razão do chamado não me deixou menos tensa: "O Alexandre quer que você veja umas modificações que ele fez na capa." Ai, ai, ai... Que medo!
E, pior: eu não estava muito a fim de sair naquele calorão de quase onze da manhã. Mas não havia outro jeito: eu não só tinha que ir como queria muito chegar lá o mais rápido possível. Então adornei meu capacete com uma flor amarela (para dar sorte), me enfiei no meu look favorito para pedalar (a sandália preta de salto, um short azul com listrinhas da Cori e um top de seda tye-dye, estilo kimono da Andrea Bilinsky, que deixa entrar bastante ventinho pelos buracos da manga diretamente nos sovaquinhos) e me mandei para a Alameda Franca, nos Jardins, a bordo da LadyBike, claro!
Ao cruzar a avenida Paulo VI, umas dessas coincidências que fazem a gente pensar que, como diz minha amiga Silvana "esse mundo é mesmo uma kitchnete". Quando eu estava no canteiro central, esperando para atravessar para o lado contrário, passa por mim um motociclista buzinando que nem louco. E não é que era o Toninho, aquele meu amigo de pedaladas do CAB? Só assim para a gente se encontrar agora, que pena que ele não faz mais a minha "escolta" nas idas e vindas dos pedais... A gente ia falando sem parar, era muito divertido. Quem sabe em 2011 os dias de pedal voltam a ser bons pra mim, né? Vou torcer pra isso!
Olha, eu esperava encontrar muito trânsito na região dos Jardins por conta do Natal, mas até que estava tranquilo, sabia? Fiquei pensando: será que quem tinha que comprar presente já comprou? Isso me fez lembrar que ainda não comprei nenhum presente até agora, nem mesmo o do meu filho.
Na verdade, eu mal posso acreditar que o Natal já é agora, no final da semana! Parece que foi ontem que eu estava em Itú, na casa da minha (adorada, idolatrada e salve-salve) amiga Angela. 2010 passou muito rápido...
Hoje à noite, vou me encontrar com minhas amigas Silvana, Antônia, Noêmia e Gisele para o tradicional "meeting" de Natal, quando trocaremos presentes, confidências e, o mais importante de tudo, abriremos nosso "livro secreto". Vou explicar: esse tal "livro secreto" na verdade é um caderno cor de rosa da Barbie (hehehe...) onde, a cada final de ano, anotamos nossos desejos para o ano seguinte e verificamos se nossos pedidos para o ano que se encerra se concretizaram ou não. É uma maneira divertida de começar a retrospectiva e balanço geral do ano. Geralmente gargalhamos muito, o que sempre é um bom sinal.
E falando em balanço de final de ano, vejo, com alegria, que minha vida está muito boa, num clima tão diferente dessa mesma época no ano passado, que nem parece que aquela pessoa é a mesma que está aqui digitando esse texto. Mudei muito! E para a melhor, pois já estava mais que na hora de eu dar essa guinada positiva na minha vida. Na verdade o que aconteceu foi a solidificação de uma grande mudança iniciada no dia 1 de janeiro de 2009. O processo foi mais lento do que eu imaginara a princípio, teve alguns percalços e foi, muitas vezes, dolorido. Mas - ah! - como é bom estar onde estou agora! Para começar as comemorações, uma música super alto astral da Mary J. Blige. Quero ver as cadeiras mexendo, hein?
Beijokas da Fernanda.
Por isso, quando fui chamada às pressas para uma reunião na DBA, editora que, como vocês já devem saber, está publicando meu primeiro livro de ilustrações e crônicas, cujo título será "Amigos Imaginários" fiquei assim, meio, digamos: apavoraaaaaaaaada! A razão do chamado não me deixou menos tensa: "O Alexandre quer que você veja umas modificações que ele fez na capa." Ai, ai, ai... Que medo!
E, pior: eu não estava muito a fim de sair naquele calorão de quase onze da manhã. Mas não havia outro jeito: eu não só tinha que ir como queria muito chegar lá o mais rápido possível. Então adornei meu capacete com uma flor amarela (para dar sorte), me enfiei no meu look favorito para pedalar (a sandália preta de salto, um short azul com listrinhas da Cori e um top de seda tye-dye, estilo kimono da Andrea Bilinsky, que deixa entrar bastante ventinho pelos buracos da manga diretamente nos sovaquinhos) e me mandei para a Alameda Franca, nos Jardins, a bordo da LadyBike, claro!
Ao cruzar a avenida Paulo VI, umas dessas coincidências que fazem a gente pensar que, como diz minha amiga Silvana "esse mundo é mesmo uma kitchnete". Quando eu estava no canteiro central, esperando para atravessar para o lado contrário, passa por mim um motociclista buzinando que nem louco. E não é que era o Toninho, aquele meu amigo de pedaladas do CAB? Só assim para a gente se encontrar agora, que pena que ele não faz mais a minha "escolta" nas idas e vindas dos pedais... A gente ia falando sem parar, era muito divertido. Quem sabe em 2011 os dias de pedal voltam a ser bons pra mim, né? Vou torcer pra isso!
Olha, eu esperava encontrar muito trânsito na região dos Jardins por conta do Natal, mas até que estava tranquilo, sabia? Fiquei pensando: será que quem tinha que comprar presente já comprou? Isso me fez lembrar que ainda não comprei nenhum presente até agora, nem mesmo o do meu filho.
Na verdade, eu mal posso acreditar que o Natal já é agora, no final da semana! Parece que foi ontem que eu estava em Itú, na casa da minha (adorada, idolatrada e salve-salve) amiga Angela. 2010 passou muito rápido...
Hoje à noite, vou me encontrar com minhas amigas Silvana, Antônia, Noêmia e Gisele para o tradicional "meeting" de Natal, quando trocaremos presentes, confidências e, o mais importante de tudo, abriremos nosso "livro secreto". Vou explicar: esse tal "livro secreto" na verdade é um caderno cor de rosa da Barbie (hehehe...) onde, a cada final de ano, anotamos nossos desejos para o ano seguinte e verificamos se nossos pedidos para o ano que se encerra se concretizaram ou não. É uma maneira divertida de começar a retrospectiva e balanço geral do ano. Geralmente gargalhamos muito, o que sempre é um bom sinal.
E falando em balanço de final de ano, vejo, com alegria, que minha vida está muito boa, num clima tão diferente dessa mesma época no ano passado, que nem parece que aquela pessoa é a mesma que está aqui digitando esse texto. Mudei muito! E para a melhor, pois já estava mais que na hora de eu dar essa guinada positiva na minha vida. Na verdade o que aconteceu foi a solidificação de uma grande mudança iniciada no dia 1 de janeiro de 2009. O processo foi mais lento do que eu imaginara a princípio, teve alguns percalços e foi, muitas vezes, dolorido. Mas - ah! - como é bom estar onde estou agora! Para começar as comemorações, uma música super alto astral da Mary J. Blige. Quero ver as cadeiras mexendo, hein?
Beijokas da Fernanda.
![]() |
| Visual caprichado para levantar o astral e trazer sorte. |
![]() |
| Trânsito bom na Rebouças com Oscar Freire? Num tô acreditando... |
![]() |
| A-ha! Olha lá um amiguinho biker! |
![]() |
| Em frente ao Terraço Daslu, essa bike dava show de elegância. |
![]() |
| Vi de bike: muitas orquídeas em flor nesse tronco de árvore na Bela Cintra. |
![]() |
| LadyBike se assanhou toda com o carro bonitão que estacionou junto. Safadinha...;-) |
![]() |
| Coisa mais linda,! A mudança na capa deixou o projeto ainda mais...ma-ra-vi-lho-so! Lançamento em fevereiro de 2011: SAVE THE DATE! |
![]() |
| Vi de bike: essa casa na rua Atlântica, toda grafitada, o máximo! Lindona! |
![]() |
| Olá! ;-) |
![]() |
| Amo essa tal rua Atlântica. Sempre um prazer passar aqui. |
![]() |
| Vi de bike: os galhos dessa árvore cobertos de folhas muito verdes. |
![]() |
| Paradinha na farmácia para renovar o estoque de protetor solar. Olha o verão chegando, minha gente! |
Trilha Sonora: My White Bicycle - Tomorrow.
Dedico esta canção à minha adorada LadyBike, branquinha, branquinha... :)
Entrega do Prêmio Top Blog 2010
Muito obrigada:
a todos que votaram e a todos que torceram.
Obrigada, Gui:
por vibrar comigo, torcer e me incentivar sempre,
mas, principalmente por se orgulhar de mim.
Obrigada, Gisele e Simone:
por serem minhas belas "cheerleaders" da noite.
Obrigada, João:
por ser um leitor assíduo e por não duvidar
que eu ganharia esse Prêmio.
Obrigada, André Camani:
pela companhia, pela torcida, pelas fotos
e também pela caixa de bombons!
Papai Noel, Eu Quero Muito Isso: Broches Refletivos Bem Lindinhos.
Disponível no site da Public por $18.00 cada.
Colírio Eco-Chic
Dica Eco-Chic de Segunda-Feira
Dica Eco-Chic de Hoje: Quinta-feira passada eu falei aqui sobre o espírito natalino e da Wheels4Life, que, através de doações em dinheiro, leva bicicletas para pessoas carentes do Terceiro Mundo. Mas se a grana curta e só o que você tem é uma bicicleta encostada na garagem, você tem muito! Doe sua bicicleta usada para o "Bike Amigo". O "Bike Amigo" é uma iniciativa do Sampa Bikers e ajuda entidades como a GRAACC – que combate o câncer infantil. O projeto também recolhe doações de bicicletas usadas para serem entregues na aldeia indígena de Barra Velha, próximo de Caraíva, em Porto Seguro.
• Cicloravena – Rua Diogo jacome 690 – Moema –Tel. (11) 5051 3055
• Blue Bike – Alto da Lapa – Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 3040 – Tel. (11)3835 9666
Se você não mora em São Paulo ou quer saber mais sobre o projeto, entre em contato com o Paulo de Tarso, do Sampa Bikers.
Facilidade: ♥♥♥ (Dá um trabalhinho, mas vale muito a pena!)
Impacto: ♥♥♥♥♥ (Maravilha!)
Se você prefere fazer a doação pessoalmente, vá a uma das lojas abaixo (todas em São Paulo, OK?):
• Pedal Power – Rua Baluarte 672 – Vila Olímpia – Tel. (11) 3040 4800• Cicloravena – Rua Diogo jacome 690 – Moema –Tel. (11) 5051 3055
• Blue Bike – Alto da Lapa – Av. Diógenes Ribeiro de Lima, 3040 – Tel. (11)3835 9666
Se você não mora em São Paulo ou quer saber mais sobre o projeto, entre em contato com o Paulo de Tarso, do Sampa Bikers.
Facilidade: ♥♥♥ (Dá um trabalhinho, mas vale muito a pena!)
Impacto: ♥♥♥♥♥ (Maravilha!)
19 dezembro 2010
18 dezembro 2010
Papai Noel, Eu Quero Muito Isso: Alforges Descolados.
![]() |
| Já tem até o livro "Bicycle Diaries" do David Byrne! Hehehehehe. ;) |
Disponível no site da Public por $250.00
17 dezembro 2010
Papai Noel, Eu Quero Muito Isso: Uma Dessas Bicicletas-Cargo.
Pedalada de Natal - Nova Data e Horário!
Pedal da Vila Madalena
Passeio ciclístico pelos principais pontos de São Paulo para apreciar a decoração de Natal.
Domingo, dia 19/12 às 19h00.
Saída da padaria Villa Grano – Rua Fradique Coutinho esquina com Rua Wisard, Vila Madalena.
Se chover muito o pedal poderá ser cancelado novamente, então fique de olho no blog.
Passeio ciclístico pelos principais pontos de São Paulo para apreciar a decoração de Natal.
Domingo, dia 19/12 às 19h00.
Saída da padaria Villa Grano – Rua Fradique Coutinho esquina com Rua Wisard, Vila Madalena.
Se chover muito o pedal poderá ser cancelado novamente, então fique de olho no blog.
Papai Noel, Eu Quero Muito Isso: Sacolas Retornáveis Bonitas e Práticas.
| Boa dica de presente de natal, hein? Disponíveis aqui. |
Miss Eco-Chic
Luxo: Os Paraciclos Novaiorquinos de David Byrne.
David Byrne e o Departamento de Transportes de Nova York em conjunto com a Galeria de Arte Pace Wildenstein, lançaram nove paraciclos especialmente desenhados pelo líder da Banda Talking Heads (e ciclista fanático há mais de 30 anos) em diversos pontos de Manhattan e no Brooklyn.
Se você está planejando uma viagem a Nova York não pode deixar de incluir uma visita a esse roteiro, de preferência sobre duas rodas.
Mais detalhes sobre o projeto aqui.
Se você está planejando uma viagem a Nova York não pode deixar de incluir uma visita a esse roteiro, de preferência sobre duas rodas.
Mais detalhes sobre o projeto aqui.
![]() |
| Os desenhos originais do artista. |
![]() |
| "The Coffee Cup" Brooklyn, NYC |
![]() |
| "The Chelsea" West 25th Street b/t 10th & 11th Ave, NYC |
![]() |
| "The Jersey" 9th Ave & 39th Street, NYC |
![]() |
| "The Villager" LaGuardia Place, NYC |
![]() |
| "The Ladies" 5th Avenue, em frente à Bergdorf Goodman. |
![]() |
| Imperdível! Mas se não der para ir pessoalmente, faça um "tour" nos vídeos abaixo: |
"Yeah, we're almost somewhere"
Dica Eco-Chic de Sexta-Feira.
Dica Eco-Chic de Hoje: Se você tem um cartão de crédito filiado ao Programa Sempre Presente do Itaú, saiba que pode doar pontos e fazer o natal de muitas crianças mais feliz. A partir de 1 ponto, você pode fazer sua doação para entidades como os Doutores da Alegria, Unicef e Fundação Abrinq. Saiba mais acessando o site.
Facilidade: ♥♥♥♥♥ (Moleza!)
Impacto: ♥♥♥♥♥ (Maravilha!)
Facilidade: ♥♥♥♥♥ (Moleza!)
Impacto: ♥♥♥♥♥ (Maravilha!)
16 dezembro 2010
Pedaladas Natalinas de Hoje.
CAB
Passeio de bicicleta pelas mais enfeitadas ruas e avenidas da cidade de São Paulo.
Saída do Extra Itaim às 20h30.
O passeio sai mesmo com chuva!
Pedal da Vila Madalena
Passeio ciclístico pelos principais pontos de São Paulo com decoração de Natal.
Saída da padaria Villa Grano – Rua Fradique Coutinho x Rua Wisard às 20h30.
O pedal foi cancelado. Acompanhar novidades sobre nova data no blog.
Passeio de bicicleta pelas mais enfeitadas ruas e avenidas da cidade de São Paulo.
Saída do Extra Itaim às 20h30.
O passeio sai mesmo com chuva!
Pedal da Vila Madalena
Passeio ciclístico pelos principais pontos de São Paulo com decoração de Natal.
Saída da padaria Villa Grano – Rua Fradique Coutinho x Rua Wisard às 20h30.
O pedal foi cancelado. Acompanhar novidades sobre nova data no blog.
Mamografia + Dentista + Cabeleireira + Jantar com o Lula, a Dilma e etc...
Ontem tive um dia de cinderela.
Tudo bem que comecei o dia fazendo mamografia e tratamento dentário, dois compromissos não muito glamurosos, mas depois disso, a Fada Madrinha passou por aqui e plim-plim!
Cabelo arrumado, maquiagem no capricho, convites na mão, eu e Gisele entramos num táxi (que eu juro que era uma abóbora alguns segundos antes) rumo ao Clube Monte Líbano, onde fomos prestigiar com nossa beleza e simpatia a premiação da Revista IstoÉ, aos "Brasileiros do Ano". Muitas celebridades, empresários, políticos... o PIB estava altíssimo no recinto!
Ah, como é bom ter amigas influentes, hehehe.
Beijokas da Fernanda.
Tudo bem que comecei o dia fazendo mamografia e tratamento dentário, dois compromissos não muito glamurosos, mas depois disso, a Fada Madrinha passou por aqui e plim-plim!
Cabelo arrumado, maquiagem no capricho, convites na mão, eu e Gisele entramos num táxi (que eu juro que era uma abóbora alguns segundos antes) rumo ao Clube Monte Líbano, onde fomos prestigiar com nossa beleza e simpatia a premiação da Revista IstoÉ, aos "Brasileiros do Ano". Muitas celebridades, empresários, políticos... o PIB estava altíssimo no recinto!
Ah, como é bom ter amigas influentes, hehehe.
Beijokas da Fernanda.
![]() |
| Bora espremer os seios na máquina de raio x? Só se for agora! ;P |
![]() |
| Strike a pose: na entrada da garagem do Delboni Auriemo da Sumaré. |
![]() |
| Salve, simpatia! Os garagistas receberam a LadyBike com carinho. |
![]() |
| Haja paciência: só 34 pessoas na minha frente. |
![]() |
| Depois do almoço, a caminho do Itaim, olha o trânsito na Paulo VI... |
![]() |
| É natal, é natal, feliz natal! |
![]() |
| E o trânsito continuava intenso no acesso à Henrique Schaumann. |
![]() |
| Fiquei imaginando quem estaria nessa mega limusine. |
![]() |
| Colírio Eco-Chic ao vivo e em cores: olha a barra circular dele. Show! |
![]() |
| Uma bike aqui, outra ali... vou achando amiguinhas pelo caminho. |
![]() |
| No Jardim Europa: trânsito, trânsito, trânsito! Estava difícil até para as bikes. |
![]() |
| O presépio fofo da Dra. Marisa, minha dentista. É natal...putz! Já? Incrível, né? |
![]() |
| Entrei com bike e tudo nessa loja onde comprei... |
![]() |
| ...essa lanterna que se adapta ao capacete. Vou testar hoje à noite. |
![]() |
| Bikeeeeeeeeeeeeeeee! Meu grito de guerra é assim. ;-) |
![]() |
| Dá pra acreditar nisso? E olha que já começaram as férias escolares! |
![]() |
| Gostaram do meu anel? Lindo, né? =) |
![]() |
| Tin-tin após o plim-plim: duas cinderelas modernas. |
![]() |
| Entrada do evento: mó segurança! Muita gente fina na área... |
![]() |
| Tédio enquanto o Lula discursava. Aproveitei a "deixa" para ir ao banheiro. |
![]() |
| Só no prosecco! Hum...tava muito bom, mas ainda ia ficar melhor... |
![]() |
| Dilma seguiu a tradição de Lula e assassinou a gramática em seu discurso. |
Assinar:
Postagens (Atom)






































































